影片库

（VampireIris@YYeTs人人影视字幕组原创翻译转载请注明出处）畅销作家誉田哲也打造的优秀警察小说，将改编为由黑木明纱与多部未华子双主演的电视剧。性格迥异的两位女刑警步步紧逼神秘凶手纪戊……《武士道十六》《草莓之夜》等人气小说接连真人化，备受瞩目的次世代警察小说大家誉田哲也的巅峰之作《纪戊》也在各界的翘首期盼下走向了真人化。本作品节奏紧凑并且规模空前，它描述了两个各自用“体能”和“知性”作为武器的年轻女刑警在相互摩擦的同时，共同追逐着一名犯下多起案件的主谋——纪戊。恐怖与悬疑充斥着本作品。性格完

英都大学的副教授火村英生（斋藤工饰）专事犯罪心理学的研究，除此之外他还利用自己的学识帮助警方调查各种匪夷所思的杀人案件。在他身边的是致力于成为推理小说作家的有栖川有栖（窪田正孝饰），有栖川协助火村打理委托的具体事宜，同时对火村的内心状态予以了极大的关注。火村似乎一直在追求完美的犯罪，甚至在自己的梦境中，他也会把自己设想为犯罪凶手。在追查一起起案件的过程中，新兴宗教香格里拉十字军的身影时隐时现。扑朔迷离的案情，带领人们走入人性的黑暗面……本片根据有栖川有栖的推理系列“作家爱丽丝系列”改编。

明晓溪（曾沛慈饰）是一位淳朴善良的农村女孩，以武术特长生的身份进入了大学深造，哪知道入学的第一天就惹上了大麻烦，更招致了学生会会长牧流冰（林子闳饰）的轻视和不满。牧流冰要明晓溪为自己的所作所为道歉，但倔强的明晓溪断然拒绝，她还和牧流冰约法三章，如果自己不能证明自己的成绩配得上这所大学，就主动退学。明晓溪和牧流冰都参加了学校的爱心社，在此过程中，明晓溪的单纯和善良渐渐吸引了牧流冰的注意，牧流冰亦通过行动改变了自己在明晓溪心目中纨绔子弟的形象，两人之间渐渐产生了真挚的感情。可是，他们的感情却遭到了牧流冰家人的

富士台火9→月10的首部日剧作品，导演由执导了电影《新闻记者》《黑道与家族》等而为人熟知的【藤井道人】担任。故事内容暂时为谜，只知道■男主角・羽生诚一【绫野刚饰】是充满谜团超出常识的神秘集团【Avalanche（雪崩）】的成员，这个组织创办的目的和组织的其他成员也是未知之谜。以政治家、官僚、大企业等是拥有财富和权力的“强者”，普通市民也早已高呼道德败坏这样的令和时代下的日本为背景，他们会带来激烈又痛快的行动，为令和时代的日本人申诉正义感，是一部剧场型恶党娱乐剧！■木村佳乃演警视厅特别犯罪对策企划室室长・山

今年暑假广为好评的《被不良少年盯上》正式续订第二季，将于2020年播出。

作为《警察阿姨》的延续，故事也会按照上一部继续发展。讲述了重案组前组长因个人原因进行短暂休息，而重案组则迎来了一名新组长，焕然一新的重案小组进入了对全新案件的调查。

讲述了坠入爱河的性格截然不同的两名男高中生，一边纠结一边走完人生的故事。

由泽村一树担任主角的《绝对零度2018》是富士台继《cb3》后睽别一年重上收视双位数收视率的第一部作品，也是月9复活的开端，并在2019年纽约电影节获得电视剧部门铜奖，口碑与收视双赢。《绝对零度之防犯未然2》的开始，泽村一树饰演的井泽范人肩负著“未然犯罪搜查系统的实用化”的任务，系统会将国民的所有的个人资讯与全国的监视器回传的影像等进行分析。本季故事将从官邸发佈进入紧急状态的场景开始，在涉谷、新宿、霞关等多个地方都被设置了最大级别的警戒爆裂物，时序再拉回几个月前。本田翼饰演的小田切参与搜查的在进入搜查爆炸

该剧讲述了从平凡的宫女成长为内命妇最高品级正一品嫔的文孝世子生母宜嫔成氏的故事。

该剧以1980年春天光州民主化运动的时代为背景展开，在历史的漩涡中，像命运一样相互陷入对方的熙泰和明熙之间凄婉的爱情故事。在不知道即将到来历史漩涡的情况下向着命运热情奔跑的青春们的故事。

以「如果可以通过胎儿基因检测是否为精神病患者，肚子里的孩子被确认是患者，您是否会选择生下来？」为主题所展开的故事。将不同于以往精神病题材的电视剧。李昇基饰演正直的年轻刑警，面对不公正的事就据理力争，将与让全国陷入恐怖的先天精神病患的罪犯对峙，完全改变自己人生的角色。

经营太阳集团的崔氏家族，拥有让所有人欣羡不已的泼天财富，而海外求学归来的崔氏长子崔江洲（李弘基饰）更成为眼中只认钱的女子们渴望攀附的钻石王老五。崔计划与女友张依京（杨真诚饰）完婚，但是依京不愿按照妈妈的意图成就这场利益婚礼，她在婚礼前夕选择逃离。阴差阳错之下，与依京长得一模一样的穷人家女孩罗斗琳（杨真诚饰）偷龙换凤，成为了崔的未婚妻。仓促的筹备和训练难免出现差错，不过斗琳倒是和江洲越走越近，其顽皮鬼马的性格给看惯了虚假笑容的江洲带来不少的快乐。然而星点快乐却被恐怖的氛围笼罩，崔氏家族有一个流传甚久的传说，

长今（李英爱饰）出生在一个贱民家庭，他的父亲徐天寿原来当年曾是内禁卫军官，奉命赐予废太后允氏毒药，随后允氏的儿子燕山君登基继位，天寿为了保全自身，辞官而去。天寿在途中救了长今母亲，两人结为连理，隐姓埋名。岂料皇上燕山君如今欲为母报仇，下令追捕所有当年参与杀死允太后的人，长今母亲逃难路上不幸丧命，临终前嘱咐长今进宫。失去了父母的小长今幸得宫中熟手姜德久一家收留，并在他的安排下进入了宫中御厨房做工，开始了她漫长的宫中历程。韩尚宫（梁美京饰）非常照顾聪明好学的小长今，然而崔尚宫却因为与韩尚宫的不和而对长今处处刁

翻拍自美国同名电视剧，《犯罪心理》为韩国tvN于2017年7月26日起播出的水木连续剧，由《IRIS》杨允浩、《TheGoodWife》李政孝导演执导与洪胜贤作家共同打造。此剧讲述行为分析师们剖析最棘手的案件，分析凶手的心理和作案特征，并在他们再次施暴前预测出他们的下一步行动，协助当地警察捉拿凶手的故事。

故事根据金容基的网络漫画《惊悚考试院》改编，以考试院为背景，描述从乡村来到首尔生活的一位少年发生的一连串奇怪的事件，而且身旁的每个人也都怪怪的……

谜案搜查队的刑警朴海英（李帝勋饰），是一个不满爆棚、对警察充满不信任感的警队异端分子。为了维持生计，海英把才能浪费在了调查名人隐私，然后再卖给媒体的事情上，一直到一部10多年的老无线电响起。而曾在80年代活跃在警界的刑警李材韩（赵镇雄饰），不会耍小聪明，只会向前冲的耿直男人，材韩用无线机与海英联系，开始解决过去的未解事件。

该剧改编自同名漫画，讲述恶鬼捕猎者们伪装成面馆职员以对抗人间恶鬼，以此展开的痛快挥洒汗水的人类英雄故事。

充满绝望的世界和毫无留恋的少年，甩开现实恐慌只能正面迎击！孤独高中生车贤秀（宋江饰）的家人在一次事故中去世，之后搬到了一个新公寓，他平静的生活很快就被新住所里开始发生的奇怪事件所扰乱，当人们变成怪物时，贤洙和其他居民开始为生存而奋斗。故事改编自金坎比和黄英璨共同创作连载于Webtoon的同名漫画。

《Black》崔兰作家执笔20集剧本；OCN因企划，最终拍了18集，并且金导演擅自改了结局。崔作家对播后的结局有争议，把剧本放在博客；经媒体采访，金导演向崔作家道歉，承认没忠实于剧本。《Black》是一部生死推理剧，由《神的礼物-14天》编剧执笔，《Voice》导演执导。《Black》以死神视角俯视人类世界，悬疑再悬疑的雾煞煞剧情。该剧讲述了围绕附身到警察身上的守护死亡的地狱使者BLACK(宋承宪饰)和能看到死亡的影子的姜廈濫(高雅拉饰)之间的故事。

该剧讲述为了跻身上流社会而堵上人生、奋力奔走的女主的欲望和母性，以及置业暴富的成功故事。

《月亮的恋人》韩国SBS于2016年初播出的水木迷你连续剧，由金奎泰执导，改编自2011年中国电视剧《步步惊心》。韩国版将把清朝换成韩国的历史背景，并在古装剧的基础上加入现代元素。

一次也没能按照自己选择的人生而活的酒店代表车秀贤（宋慧乔饰）与拥有自由明朗灵魂、将平凡生活过得幸福且珍惜的金振赫（朴宝剑饰）在一次偶然的相遇之后开始的令人心动的浪漫爱情剧。

改编自同名网漫，讲述在不合理的世上，因为意志和活力聚集在一起的年轻人们的“hip”的反叛故事。在微缩世界梨泰院这个小街道上，自由追求着各自价值观，谱写创业神话。朴叙俊饰演朴塞路，他是不会对不正义妥协的直进型青年，因为无法抹去的风怒他投身到梨泰院，开始挑战全新的梦想，他将会对餐饮界大企业“张家”展开痛快的反击。金多美饰演赵以瑞，她是有着神赐予的头脑的“高智能”且具备独特魅力的人物，是SNS明星也是网络影响力人物，具备天使般的外貌和反转性格。她和朴塞路因为恶缘而结缘并一起在梨泰院发展。刘在明饰演餐饮界大企业“

该剧取材于韩国最早民间故事集《於于野谭》中歙谷县令金聃龄（李敏镐饰）将被渔民捕获的人鱼放归大海的人鱼传说。讲述数百年之后濒临灭绝来到都市里的人鱼沈清（全智贤饰）适应陆地生活和天才骗子许俊宰（李敏镐饰）重逢并陷入爱情的故事

本剧讲述了作为不动产公司的营业员工作的伊泽美幸在思考“一天结束时如何好好喝酒”，把工作以外的时间都花在了喝酒上。以“酒的美味取决于一天的自己的行动而变化”为座右铭，为了好好喝酒，步行、澡堂、运动...每天都在努力做各种各样的事情！

　　逢原雨因为悲伤的过去，对自己没有自信，不向别人敞开心扉。但是，回到故乡长崎的某天，与过去唯一心意相通、至今难忘的男性——朝野太阳重逢。但是，重逢的喜悦只持续了一会儿，他就遭遇了事故。在悲痛欲绝的雨

　　本剧改编自同名小说，讲述了21岁的透（永濑廉 饰）爱上了母亲的朋友、年长他二十岁的已婚妇女诗史（板谷由夏 饰），他们一见钟情并开始了地下恋情。透的好朋友耕二（松田元太 饰）也与家庭主妇喜美子（ME

　　小津一家独自居住在一栋西式大宅里。其一家之主是深雪、与经营自营农园的长子・莳　　魔法战队魔法连者标志　　魔法战队魔法连者标志　　人负责养育著其余四个孩子，一个过著普通生活的家庭。　　就在一个星期日

　　新婚夫妇菜奈（原田知世饰）和翔太（田中圭饰）搬进了公寓的新房，幸福甜蜜的两人对新生活充满期待。搬家当天公寓要开居民会，菜奈猜拳输给了翔太，便独自前去参加。　　除会长早苗（木村多江饰）、管理人床岛（

　　在东京这个大都会区，由于犯罪事件的层出不穷，警视厅为了要应付接连不断之桉件，便新设立了「搜查一课9系」这个单位。　　以迦纳伦太郎为首的搜查一课9系，与部下六位刑警一同解决困难棘手的桉件。

　　警视厅搜查一课9系官网更新，宣布本剧将于今夏推出第8季

　　讲述邻座“擅长捉弄的高木”和“一直被捉弄的西片”日常生活的青春爱情喜剧。永野芽郁饰演作为教育实习生回到母校的高木，高桥文哉饰演在母校成为体育教师的西片。

　　匆忙浮躁的都市中，四个与音乐相关的男男女女看似偶然般地邂逅了，他们分别是第一小提琴手卷真纪（松隆子 饰）、大提琴手世吹雀（满岛光 饰）、中提琴手家森谕高（高桥一生 饰）以及第二提琴手别府司（松田龙

《破瓜》的主人公是一名超过30岁还以没有性体验为自卑感的女性。麻子。其他人都能做的事情，只有自己做不到，对这样的现实感到焦虑的小麻，不管是在工作中还是在私人时间，都无法从脑海中离开。这样的她，是在复印

　　

　　该剧讲述笨拙的父亲和叛逆女儿的父女亲情故事。西岛秀俊饰演天才指挥家夏目俊平，但是除了音乐以外的能力都是零。芦田爱菜饰演他的女儿、在市政府工作的20岁女性夏目响。与父亲完全相反，讨厌音乐，过着没有音

　　本剧改编自知念实希人的同名小说，讲述了被分配到名门大学综合外科的新人樱庭澪，既不是医生也不是护士，在最近贴近患者的医疗现场边缘，作为有力气的护士助理拯救患者的心。一部分医生和护士对其敬而远之，前辈

　　讲述了大韩民国最好的离婚解决师代替委托人为问题婚姻生活画上句号的“坏配偶”惩罚解决方案的电视剧。

　　本剧讲述了春田和牧的“梦幻新婚生活”。虽然过着幸福的日子，但两人因为忙碌的双职工身份，生活也开始变得很困难，经常因为小事吵架。提前退休后再就业的家政夫武藏来了。一开始武藏贯彻了商务性质的应对，但不

　　背景設定在史前一萬一千五百年前，有一個名為瓦斑的大陸沈沒了。瓦斑人於是在地底建立了他們的都市，並開始在地底生活。　　直到二十世紀，古代怪獸復活，加上宇宙人入侵地球，瓦斑人的長老就派遣主角·米沙基到

　　一心想成为幽灵猎人的天空寺尊于18岁生日时，收到来自十年前亡父生前所寄的幽灵眼魂（Ghost Eyecon）后，来自异世界的怪人——眼魔突如其来地出现在面前并盯上此物，甚至为救青梅竹马月村明里和御

天啊天啊，铃街老师的原作“成为了BL电视剧的主演”的真人电视剧化决定了!!这部作品描绘了超人气BL漫画的真人版电视剧，被选为W主演的2位演员的恋爱故事。曾经是童星，现在是平凡的实力派演员的青柳萌和人气

　　1929年，爱知自动织布机制造厂的常务爱知佐一郎（佐藤浩市 饰）继承了父亲发明创造的兴趣，“不务正业”立志制造日本人自己的汽车，为此他瞒着担任社长的前辈石山又造（桥爪功 饰），带领北川（吉田荣作

　　本剧改编自同名漫画，讲述了三十岁的福山健太想结婚却没有对象，开始使用约会软件后，遇到了美女山口千寻。健太面对调职到滨松的突发变故，千寻直接提议结婚，两人从而开始了只有周末见面的远距离婚姻生活。之后

　　本剧改编自海堂尊的《火焰手术刀1990》和《樱色心脏中心1991》，讲述了玩弄人与金钱的恶魔、世界级天才外科医生·天城雪彦（二宫和也 饰演），在澳大利亚黄金海岸心脏中心工作多年，手术技术堪称天才，

本剧改编自同名漫画，讲述了西园寺一妃是在APP制作公司工作的38岁单身女性。不想做家务的她，拥有了憧憬已久的房子，用着最新的家电和创意，充分享受了“零家务”的生活。有一天，年下的帅哥工程师楠见俊直跳槽到一妃工作的公司。一妃对于从美国回来的冷淡帅哥兼天才怪人楠见感到棘手，但其实他是抚养4岁女儿瑠花的单身父亲，而且不知为何，她与因纠纷而失去房子的楠见父女以“伪装家庭”的身份开启了同居生活…

受医疗制度改革的影响，曾经显赫一时的大学医院——帝都医科大学第三医院因医疗状况恶化和工作压力过大导致卓越出众的医师纷纷离职，人才流失造成医院的发展岌岌可危。在此背景之下，不属于大学医院和医局体制的自由医生应运而生。美丽性感的外科医生大门未知子（米仓凉子饰）便是自由医生的一员，她被人称作“DoctorX”，讨厌拉帮结派和医疗腐败，有如一朵盛开在泥沼中的带刺野玫瑰。未知子的到来给了这间迂腐凝滞的一前所未有的冲击，而她过硬的外科技术和理论知识又令同侪钦佩与嫉妒。战战兢兢的新人森本光（田中圭饰）负责带领这名曾涉足

本剧改编自同名漫画，讲述了自尊心低、对周围人总是小心翼翼的主人公，与化妆男实现了命中注定的相遇，开始用化妆的力量向前迈进。但是，面对变漂亮的主人公，一直以来温柔的男友变成了情感暴力男。与那样的男朋友对抗，找回自我的人生逆转爱情故事。

瑞華與寶珍都叮嚀文鈴要注意身邊的人，帶著疑心的她便質問嘉良，到底有沒有事情瞞著她，否認的嘉良選擇離開家，沒想到文鈴透過手機監視，看到他與仁美、仁芯見面，便直接當面對質，沒辦法的嘉良只好向文鈴全盤托出..

　　申敏儿饰演不想吃亏的孙海英，她没有得到母亲的爱，前男友劈腿后结婚，在职场也因为未婚的理由享受不到福利。不仅在家庭，在公司和恋爱中每次也吃大亏的她，最终和便利店小时工金智旭结婚。　　金永大饰演小区的

业绩全国倒数第一的警局重案组，即将迎来精英组长。换了领导者的他们，将会成为更优秀的破案团队？还是更高明的搞笑天才？

　　本剧改编自同名小说，讲述了曾被称为神童的优等生太田野枝（小泉今日子 饰）是兼职大学讲师，看起来粗枝大叶，实际上认真严肃，离过一次婚；樱井夏子（小林聪美 饰）是插画家，然而最近刚失业，靠在跳蚤市场上

　　本剧讲述了完全不工作的老刑警时田信吾，和他的搭档，个性古怪的年轻刑警椎名游，这对搭档接连引发了不可能发生的骚动…

　　本剧改编自永井三郎的同名漫画，以封闭的平成年代的乡下为舞台，三岛大志被同班同学欺负，理由是三岛很“GAY”。实际上喜欢男性的三岛并没有反抗，只是把藏起来的女装当作心灵的寄托。有一天，三岛在屋顶上看

该剧讲述了各自有着无法克服的烦恼，在论坛相遇的5个妈妈之间的友情，母性，以及成长的故事。

張亞男，本是一個平凡的家庭主婦。某日，身為警察的丈夫張力在工作途中離奇地墜海失蹤，留下她跟獨子小千還有未清償的債務。這突如其來的意外讓亞男措手不及；為了維持生計，她除了在警局擔任清潔工也兼職命案現場的清理工作，同時暗中調查丈夫失蹤的真相，無意間她遇到在酒店擔任傳播妹的小雪，兩人成為莫逆之交，小雪受到亞男的影響，決心脫離紙醉金迷的日子，洗盡鉛華成為一名命案現場清潔工。亞男跟小雪攜手努力面對種種生活的挑戰，步步迎向穩定踏實的生活時，張力失蹤的真相也呼之欲出…

　　该剧借由呈现离婚、再婚、卒婚等多样的婚姻样貌，探讨“幸福”的真正意义，是一部企图令所有世代有所共感与欢欣的家庭电视剧。

　　本剧改编自同名漫画，拿到自推动漫角色的身高数据，用遮蔽胶带贴上与角色相同的身高；为自己与其他角色的身高差纠结一晚上，几乎要哭出来的充实感；用不可预知的方式庆祝彼此的生日... 什么傻事都不做，但友

　　本剧作为系列作第二季，出现了能看到事物和地方残留情绪的泰国杀人嫌疑犯，这与主人公心野朱梨在父母被杀后能看到别人的彩色情绪类似。警视厅中，朱梨又有了新搭档。然而，找回感情的姐姐失踪了，因为杀害熟人的

改编自同名人气网络小说，讲述管理财阀一家的秘书尹贤宇（宋仲基饰），被冤枉涉嫌侵吞资金而被财阀家杀害。尹贤宇重生为财阀家的小儿子陈道俊，以新的身份一边成长一边复仇的故事。

　　本剧是启发自池井户润原作《民王》的原创续作，讲述了原内阁总理大臣民政党议员武藤泰山（远藤宪一 饰）在上一届总理时代，虽然遭到了与儿子翔的灵魂互换的恐怖袭击，但他还是找回了自己的政治理念，活跃在政坛

讲述因为某个人被强制涉毒的缉毒刑警，为了追踪留下50亿保险金后离去的高中同学的死亡而显露出来的朋友之间变质友情的犯罪搜查惊悚故事。池晟饰演冷静又缜密性格的重案组张在京，他是因为高中同学选择死亡后得到50亿保险金的人物。在警局备受尊敬，和友情、工作、家人都保持距离，必须守护原则的信念。田美都饰演被不当解雇后回到故乡的寒酸新闻公司经济部长吴允真，丈夫和子女移民海外她独自寄生活费的刹那，听到高中同学死亡剩下50亿保险金的消息之后，展现友情素面。自我主张很强，勇往直前，决心成为垃圾记者。

前调查员方毅任（张孝全饰）与记者出身的公关经理徐海茵（许玮甯饰）带着女儿江晓孟（李赛凤饰）开始了新的生活。然而，方毅任却卷入了一系列死亡事件，成为头号嫌疑人。这些事件与他15年前接手的一起谋杀案有关。检察官张耿浩（藤冈靛饰）怀疑方毅任和他的导师林景瑞有所隐瞒。方毅任与探长赵承宽（王识贤饰）和法医薛欣宁（苏慧伦饰）合作，揭开真相，证明自己的清白，否则他将面临再次与江晓孟关系破裂的风险。

本剧改编自同名漫画，讲述了保护因巨大的气象灾害面临威胁的生命，运用智慧和知识在最前线冒着生命危险进行救援的SDM本部（特别灾害对策本部）成员的奋斗故事。山下智久饰演SDM本部主任、天才气象研究官晴原柑九朗，出口夏希饰演性格直接率真的气象研究助理云田彩。

讲述在三次旅行中一起度过12个夜晚的两个男女的旅行罗曼史，是韩国版“before系列”（beforesunrise，beforesunset，beforemidnight），该剧还将以旅行为媒介描写主人公们的成长故事。

世代傳承的歌仔戲家族《勇氣家族》講述人生就像大舞台，苦齣笑料攏總來。將生猛活力的外台戲與後台人生故事，生動搬演成電視劇集，溫暖傳遞忠孝節義「人若有照天理，天才會照甲子」，充滿勇氣正能量的《勇氣家族》，一開拍就令人期待，預計將於2023年於華視主頻、公視台語台同步首播。

这是一部校园生活漫画，讲述了一个名叫罗一秀的不良学生成为他父亲留下的一所精英学校的校长的故事。讲述了历经坎坷生活的罗一秀与学校最优秀的精英学生相互认识、改变的过程。

该剧改编自三浦紫苑的小说《编舟记》。故事由杂志编辑岸边绿担任的人气时尚杂志惨遭废刊，本人被调动至辞典编辑部展开。池田饰演的是逐渐找到制作辞典的自豪感和价值的岸边，野田饰演的是无比热爱书、做事认真的辞典编辑部主任马缔光也。原作是以马缔为主人公，本剧将以岸边的视角描绘编辑部员们编纂辞典《大渡海》的奋斗。

在Joosin高中，最顶尖的0.01%的学生控制着法律和秩序，但一个神秘的转学生在他们牢不可破的世界里留下了一条裂缝。

有钱人家的大小姐神户美和子（深田恭子饰）作为刑警破案的故事续集。西村伯爵家的传世钻石silvercat为人觊觎，犯人杀死了伯爵家的管家后逃逸，现场未留下丝毫线索。警方对整起事件一筹莫展，而美和子却提出在豪华巨轮上将钻石拍卖，再当场抓住犯人的想法。这在其他警察看来实在有些天方夜谭，犯人会否中计姑且不说，投入其间的巨额费用可不是警部能承担的。可是美和子却表示愿意承担所有的费用，这种为美和子惯常使用的“奢侈破案法”实在让其他警员恼怒不已，可是美和子却总能利用她那份贵族生活经验和异于常人的思维漂亮地破案！

本宫侑里因为某次事故，拥有只要看到对方的眼睛就能听到对方心声的“心灵感应”能力。拥有了这个能力的侑里，听到了不想知道的别人的真心话而暗自受伤的事也很多。她不敢去了解别人的真实想法，也不敢把自己的真实想法展示给别人看，也不敢和别人过分亲密，甚至放弃了恋爱。有一天，侑里遇见了韩国人尹泰晤。性格开朗、和蔼可亲的他，因其天真无邪而受到周围人的喜爱，同时对恋爱也超直率纯真。和这样的他偶然四目相对的时候，听到的语言竟然是韩语！如果和不知道内心声音的泰晤，说不定已经放弃的恋爱就能……这样想着。像太阳一样明亮直接的泰晤的

该剧为韩国MBC电视台于1971年至1989年播出的国民电视剧《搜查班长》的前传剧，以1958年为背景，讲述朴英汉（李帝勋饰）在正式成为“搜查班长”前与同事们热血办案的前传故事。